{"id":4722,"date":"2020-11-23T19:22:28","date_gmt":"2020-11-24T00:22:28","guid":{"rendered":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/\/?page_id=4722"},"modified":"2026-03-05T10:39:48","modified_gmt":"2026-03-05T15:39:48","slug":"governance-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/governance-fr\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"\n\t\t<div class=\"component-container block--light\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row centered\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xxs-12 col-md-10 col-lg-9 col-xl-7\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"body-copy__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-left\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Propri\u00e9t\u00e9s de Choix adh\u00e8re \u00e0 de solides pratiques de gouvernance d\u2019entreprise con\u00e7ues pour maintenir des normes \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de supervision, de responsabilit\u00e9, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019\u00e9thique tout en favorisant \u00e9galement une croissance \u00e0 long terme. Le conseil d\u2019administration examine r\u00e9guli\u00e8rement les pratiques de gouvernance de l\u2019entreprise pour veiller \u00e0 ce qu\u2019elles refl\u00e8tent l\u2019\u00e9volution des meilleures pratiques dans un contexte qui change rapidement.<br><br>Propri\u00e9t\u00e9s de Choix se consacre \u00e0 gagner et \u00e0 conserver la confiance de ses actionnaires gr\u00e2ce \u00e0 son engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de solides principes de gouvernance d\u2019entreprise. Le leadership en mati\u00e8re de gouvernance d\u00e9pend d\u2019abord du Conseil des fiduciaires. Il incombe au Conseil de veiller \u00e0 ce que chaque membre de la haute direction soit tenu responsable envers les actionnaires, les locataires et les coll\u00e8gues, ainsi qu\u2019envers les communaut\u00e9s dans lesquelles Propri\u00e9t\u00e9s de Choix exerce ses activit\u00e9s.<br><br>Les mandats du Conseil et de ses comit\u00e9s sont examin\u00e9s et r\u00e9vis\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement pour faire en sorte que les politiques et les pratiques de la fiducie repr\u00e9sentent les pratiques exemplaires en mati\u00e8re de gouvernance et de divulgation. Outre les documents d\u00e9crits ci-dessous, veuillez consulter la derni\u00e8re circulaire de sollicitation de procurations par la direction de Propri\u00e9t\u00e9s de Choix pour en savoir plus sur l\u2019approche de la fiducie \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la gouvernance d\u2019entreprise.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t<div class=\"component-container block--light accordion-block__container \">\n\t<div class=\"container\">\n        <div class=\"row centered\">\n            <div class=\"col-xxs-12\">\n                                    <h2 class=\"heading-two text-center has-accent-color\">Liste de documents<\/h2>\n                                <div class=\"accordion-block\">\n                                                <div class=\"accordion-row\">\n              <h3 class=\"accordion-row__title\">\n                <button class=\"accordion-row__header heading-four text-left\" id=\"declaration-de-fiducie-title\" aria-controls=\"declaration-de-fiducie\" aria-expanded=\"false\">D\u00e9claration de fiducie                  <svg class=\"accordion-row__icon\" width=\"18\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 18 10\"><use xlink:href=\"#icon-chevron-down\"><\/use><\/svg>\n                <\/button>\n              <\/h3>\n              <div id=\"declaration-de-fiducie\" role=\"region\" aria-labelledby=\"declaration-de-fiducie-title\" class=\"accordion-row__content\">\n                                    \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tD\u00e9claration de fiducie\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Governance-Declaration-of-Trust-English-AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF D\u00e9claration de fiducie\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                  <\/div>\n            <\/div>\n                                                            <div class=\"accordion-row\">\n              <h3 class=\"accordion-row__title\">\n                <button class=\"accordion-row__header heading-four text-left\" id=\"descriptions-de-postes-title\" aria-controls=\"descriptions-de-postes\" aria-expanded=\"false\">Descriptions de postes                  <svg class=\"accordion-row__icon\" width=\"18\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 18 10\"><use xlink:href=\"#icon-chevron-down\"><\/use><\/svg>\n                <\/button>\n              <\/h3>\n              <div id=\"descriptions-de-postes\" role=\"region\" aria-labelledby=\"descriptions-de-postes-title\" class=\"accordion-row__content\">\n                                    \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPr\u00e9sident du conseil d&#039;administration\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-Position-Description-2026_Chair-of-Board_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPr\u00e9sident du comit\u00e9 d&#039;audit\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-Position-Description-2026_Chair-Audit-Committee_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Pr\u00e9sident du comit\u00e9 d&#039;audit\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPr\u00e9sident du comit\u00e9 de gouvernance\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-Position-Description-2026_Chair-Governance-Committee_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Pr\u00e9sident du comit\u00e9 de gouvernance\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPr\u00e9sident et chef de la direction\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-Position-Description-2026_President-CEO_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Pr\u00e9sident et chef de la direction\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                  <\/div>\n            <\/div>\n                                                            <div class=\"accordion-row\">\n              <h3 class=\"accordion-row__title\">\n                <button class=\"accordion-row__header heading-four text-left\" id=\"mandats-title\" aria-controls=\"mandats\" aria-expanded=\"false\">Mandats                  <svg class=\"accordion-row__icon\" width=\"18\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 18 10\"><use xlink:href=\"#icon-chevron-down\"><\/use><\/svg>\n                <\/button>\n              <\/h3>\n              <div id=\"mandats\" role=\"region\" aria-labelledby=\"mandats-title\" class=\"accordion-row__content\">\n                                    \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tMandat du Conseil\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CHP-2025-02-12-Board-Mandate_FINAL-APPROVED_FR_AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Mandat du Conseil\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tMandat du comit\u00e9 de v\u00e9rification\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-2026-02-18-Audit-Committee-Mandate_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Mandat du comit\u00e9 de v\u00e9rification\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tMandat du comit\u00e9 de la gouvernance, de la r\u00e9mun\u00e9ration et des nominations\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CHP-2026-02-18-Governance-Committee-Mandate-_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Mandat du comit\u00e9 de la gouvernance, de la r\u00e9mun\u00e9ration et des nominations\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                  <\/div>\n            <\/div>\n                                                            <div class=\"accordion-row\">\n              <h3 class=\"accordion-row__title\">\n                <button class=\"accordion-row__header heading-four text-left\" id=\"politiques-title\" aria-controls=\"politiques\" aria-expanded=\"false\">Politiques                  <svg class=\"accordion-row__icon\" width=\"18\" height=\"10\" viewBox=\"0 0 18 10\"><use xlink:href=\"#icon-chevron-down\"><\/use><\/svg>\n                <\/button>\n              <\/h3>\n              <div id=\"politiques\" role=\"region\" aria-labelledby=\"politiques-title\" class=\"accordion-row__content\">\n                                    \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tCode de conduite\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Choice-Code-of-Conduct_FR_AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Code de conduite\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tCode de conduite des fournisseurs\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Supplier-COC-2025_FR_AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Code de conduite des fournisseurs\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tProc\u00e9dures de comptabilit\u00e9, de v\u00e9rification et de plaintes de contr\u00f4le interne\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CHP-Accounting-Auditing-and-Internal-Controls-Complaints-Procedures-2025-FINAL-APPROVED_FR_AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Proc\u00e9dures de comptabilit\u00e9, de v\u00e9rification et de plaintes de contr\u00f4le interne\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPolitique de communication de l\u2019information\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-CHP-Disclosure-Policy_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Politique de communication de l\u2019information\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tPolitique sur le vote \u00e0 la majorit\u00e9 des voix\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Majority-Voting-Policy_FR.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF Politique sur le vote \u00e0 la majorit\u00e9 des voix\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                        \t<article class=\"document-block__row\">\n\t\t<div class=\"row middle-xs document-block__container\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-7 col-lg-9\">\n\t\t\t\t<div class=\"document-block__name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"document-row__title paragraph\">\n                \t\tD\u00e9claration des droits de la personne\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-5 col-lg-3\">\n\t\t\t\t<a class=\"document-block__download end-md hyperlink\" href=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HR-Statement-FR-AODA.pdf\" aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger le PDF D\u00e9claration des droits de la personne\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"document-block__link\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger le PDF\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"document-block__icon\">\n\t\t\t\t\t\t<use xlink:href=\"#icon-download\"><\/use>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/article>\n                                  <\/div>\n            <\/div>\n                                        <\/div>\n        <\/div>\n\t  <\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n        \n\t\t<div class=\"component-container block--light\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"row centered\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xxs-12 col-md-10 col-lg-9 col-xl-7\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"body-copy__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"text-center\">\n\t\t\t\t\t\n<p>Veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:accessibility@choicereit.ca\">accessibility@choicereit.ca<\/a> pour demander une copie accessible d\u2019un document.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"accent-color-admin":"","header_style":"rounded","accent-color":"accent-color-red","header_eyebrow":"Notre engagement","header_center":"1","header_excerpt":"","header_title":"Gouvernance","header_button_text":"","header_button_link":"","header_button_icon":"","first_item_spacing":"","news_release_detail":"","footnotes":""},"class_list":["post-4722","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\r\n<title>Gouvernance - Choice Properties<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance - Choice Properties\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Choice Properties\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T15:39:48+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/\",\"url\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/\",\"name\":\"Gouvernance - Choice Properties\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-24T00:22:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T15:39:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gouvernance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#website\",\"url\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/\",\"name\":\"Choice Properties\",\"description\":\"Places People Thrive\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#organization\",\"name\":\"Choice Properties\",\"url\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Choice-Properties-Image-Primary-Red-Grey-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Choice-Properties-Image-Primary-Red-Grey-1.png\",\"width\":4143,\"height\":785,\"caption\":\"Choice Properties\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/choicereit\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/choicereit\/\"]}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance - Choice Properties","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance - Choice Properties","og_url":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/","og_site_name":"Choice Properties","article_modified_time":"2026-03-05T15:39:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/","url":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/","name":"Gouvernance - Choice Properties","isPartOf":{"@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#website"},"datePublished":"2020-11-24T00:22:28+00:00","dateModified":"2026-03-05T15:39:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/governance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gouvernance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#website","url":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/","name":"Choice Properties","description":"Places People Thrive","publisher":{"@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#organization","name":"Choice Properties","url":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Choice-Properties-Image-Primary-Red-Grey-1.png","contentUrl":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-Choice-Properties-Image-Primary-Red-Grey-1.png","width":4143,"height":785,"caption":"Choice Properties"},"image":{"@id":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/choicereit\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/choicereit\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4722"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17307,"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4722\/revisions\/17307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/choicewp.joeyai.app\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}